Estudio de las palabras

Estudio de las palabras

Origen de las palabras de nuestro idioma

  La mayoría de las palabras de nuestro idioma tienen su origen en la lengua latina.  Las otras fuentes originales de nuestras palabras han sido: el griego, el árabe, el vascuence, el gótico, el francés, el italiano, el inglés, el alemán y los dialectos aborígenes americanos.

  Son de origen latino las palabras siguientes: águila, mármol, tierra, dormir, milagro, oreja, langosta, azúcar, entre otras.

  Proceden del griego: fantasía, golfo, relámpago, fragor, entre otras.

  En el gótico se originaron: bagaje, bandera, daga, yelmo, entre otras. 

Del árabe nos quedaron: almanaque, zagal, dibujo, elixir, jabalí, alacrán, entre otras.

  Del francés: fricasé, edecán, hotel, coqueta, sarao, sargento.

Del italiano: centinela, alerta, escopeta, fragata, bancarrota, soprano, piano.

Del inglés: bistec, repórter, etc.

Del alemán: coche, felón, etc.

Etimología

  Investiga el origen de las palabras y  aclara su significación.

Así, por ejemplo: la etimología de la palabra arqueología es la siguiente: viene del griego arkaios = antiguo y de logos = discurso, palabra, sentido; o lo que es igual: ciencia que estudia las artes y los monumentos de la antigüedad.

  Otro ejemplo sería la palabra: biodinámica.  Procede del griego bios = vida y dunamis = fuerza, y por eso es la ciencia de las fuerzas vitales.

PALABRA

  Representación gráfica de la palabra hablada

FONEMA

  Se llama fonema a cada unidad o sonido que puede ser diferenciada de otros en una lengua

Vocálicos: Se pueden emitir solos:  a. e, i, o, u

Vocales abiertas: a, e, o

Vocales cerradas: i, u

 

Consonánticos: No se pueden emitir solos:

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m,, n, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Elementos constitutivos de las palabras

  Los elementos constitutivos de la palabras son: Raíz, desinencia y afijos.

Raíz o lexema: el núcleo

Observe la siguiente oración: “El librero de la librería de enfrente es mi amigo”.

  Las palabras subrayadas vienen de la primitiva libro.

Fíjese cuidadosamente en las siguientes palabras:

Libro  librero    libraco     librería     librito     librote 

  Lo que se observa primero es que todas se relacionan con el término “libro” porque:

Librillo, librito quieren decir libro pequeño o sea que son diminutivas del libro.

Librería, identifica a la tienda donde se venden libros.

Librero se denomina a quien comercia con libros.

Libresco es un calificativo referente al conocimiento que se obtiene de los libros.

  Librote quiere decir libro grande, por lo que es aumentativo de libro.

Libr                raíz o lexema, además de ser la parte invariable en las palabras, es la que aporta el significado fundamental y a la cual podemos, si lo permite, “agregar” prefijos y sufijos para formar familia de palabras.

Desinencia

  Observe las siguientes palabras:

zapato                        tabla                carro

pluma                         toro                 casa

  La parte subrayada es la raíz o núcleo, lo que queda fuera se llama: desinencia.

  Desinencia es, entonces, la parte de la palabra primitiva que va después de  la raíz.

Observe los siguientes vocablos:

 Pan       luz        fin         sol            mar

  Estas palabras constan de una silba, la raíz es toda la palabra; de allí que podemos decir que las palabras primitivas monosílabas no tienen desinencia.

Afijos

  Son las partículas que se añaden a una raíz o a una palabra para modificar su significado.

Los afijos se clasifican en prefijos y sufijos

Prefijos

  Es el artículo que se antepone al radical (raíz o núcleo) de una palabra para formar otra de significado diferente.

Ejemplo:

– Desvestir, que no significa lo mismo que vestir.

Hipertensión, que no expresa lo mismo que tensión.

Los prefijos proceden de diferentes idiomas, los más comunes del latín y del griego.

Sufijos

  Es la partícula o afijo que se pospone a la raíz de una palabra para formar otra de diferente significado.

Ejemplo de Sufijos:

ada:                   de parada, manada, yeguada, tendalada

eza:                    de torpeza, vileza, destreza, pobreza

icio:                    de edilicio, esponsalicio, natalicio

oso:                   de aceitoso, canoso, cariñoso, añoso

udo:                   de barbudo, melenudo, campanudo, ceñudo

dor:                   de contador, comedor, corredor, mirador

Formación de las palabras

Composición de las palabras

  Muchos vocablos se componen de prefijo, radical y sufijo.

Ejemplo:

     Submarino  prefabricado

  Otras palabras contienen los dos primeros elementos según puede advertirse en:

     Intermedio  ultratumba

  Caso en el cual se llaman compuestas.  O pueden estar formadas por los dos últimos: radical y sufijo, como en el siguiente ejemplo:

     Dramático  fatalismo

  Y entonces se laman derivadas.

También las hay que no llevan prefijos ni sufijos, ejemplo:

     vecino  sereno  pueblo

Formación de las palabras por composición

   Compare:

  cama  cubrecama

  Se puede observar que la primera palabra es simple, debido a que está formada por un solo vocablo, cama; la segunda es compuesta, porque se compone de dos palabras

Numerosos son los vocablos compuestos de la lengua castellana:

-bocamanga, de boca y manga

-mediodía, de medio y día

-sobreponer, de sobre y poner.

En algunas ocasiones  ocurre la pérdida de una o más letras. Ejemplo:

-agridulce, de agrio y dulce

-aguardiente, de agua y ardiente

-Jesucristo, de Jesús y Cristo

-Carlomagno, de Carlos y Magno

-sobrentender, de sobre y entender.

Formación de palabras por derivación

 Observe muy bien:

      Sombra              sombrero                   sombrerería

  La palabra sombra proviene del latín umbra y no de otra palabra del castellano.  Se dice entonces que es primitiva.  El vocablo sombrero nace de sombra, lo cual indica que esa prenda de vestir da o produce sombra.  Es, por esa razón, una palabra derivada.

  Por último el término sombrerería proviene del derivado sombrero, cuyo significado se refiere al lugar donde se fabrican o expenden sombreros.  Se trata, pues, de una palabra dos veces derivada o biderivada.

Observemos otro ejemplo:

     Hecho                hechura                       bienhechuría

Del participio hecho nace el derivado hechura; luego, anteponiéndole el sufijo ía, se forma bienhechuría, cuyo sentido se relaciona con las mejoras introducidas en una finca.  Surge así la palabra compuesta y derivada a la vez.  Ejemplos de esta clase de derivados son:

-kilométrico, derivado de kilómetro

-desaceitado, que proviene de desaceitar

-infidelidad, que nace de infiel

-reconocimiento, que procede de reconocer.

Forma en que se procede la derivación

PRIMITIVA	RADICAL	SUFIJO	DERIVADA
dinero	diner	al	dineral
náusea	náusea	bundo	náuseabundo
atribuir	atribu	ción	atribución
agudo	agud	eza	agudeza
mar	mar	ino	marino
mérito	mérit	orio	meritorio
águila	águil	ucho	agulucho